Законодавство Нідерландів

Стаття 165

чинна

Злочини, що створюють небезпеку для загальної безпеки осіб або майна

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул VII · Редакція діє з 2006-02-01

Оригінал
1.

Той, з чиєї вини виникає небезпека для руху за допомогою механічної сили залізничним шляхом, карається позбавленням волі на строк не більше одного року або штрафом четвертої категорії.

2.

Якщо діяння спричинило смерть особи, винна особа карається позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом четвертої категорії.

1.

Hij aan wiens schuld te wijten is dat gevaar ontstaat voor het verkeer door mechanische kracht over een spoorweg, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie.

2.

Indien het feit iemands dood ten gevolge heeft, wordt de schuldige gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.