Законодательство Нидерландов

Статья 165

действует

Преступления, создающие угрозу общей безопасности лиц или имущества

Уголовный кодекс (Sr) · Титул VII · Редакция действует с 2006-02-01

Оригинал
1.

Тот, по чьей вине возникает опасность для движения посредством механической силы по железной дороге, наказывается тюремным заключением на срок не более одного года или денежным штрафом четвертой категории.

2.

Если деяние повлекло за собой смерть лица, виновный наказывается тюремным заключением на срок не более двух лет или штрафом четвертой категории.

1.

Hij aan wiens schuld te wijten is dat gevaar ontstaat voor het verkeer door mechanische kracht over een spoorweg, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie.

2.

Indien het feit iemands dood ten gevolge heeft, wordt de schuldige gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.