Законодавство Нідерландів

Стаття 104

чинна

Злочини проти безпеки держави

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул I · Редакція діє з 1984-05-01

Оригінал

Позбавленням волі на строк не більше шести років або штрафом п'ятої категорії карається той, хто у воєнний час, без наміру надати допомогу ворогу або завдати шкоди державі у відносинах з ворогом, умисно:

1°.

переховує, приховує або сприяє втечі розвідника ворога;

2°.

сприяє дезертирству військовослужбовця, який перебуває на службі Держави, або спонукає до нього.

Met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vijfde categorie wordt gestraft hij die, in tijd van oorlog, zonder oogmerk om de vijand hulp te verlenen of de staat tegenover de vijand te benadelen, opzettelijk:

1°.

een verspieder van de vijand opneemt, verbergt of voorthelpt;

2°.

desertie van een krijgsman, in dienst van het Rijk, teweegbrengt of bevordert.