Стаття 2:24
чиннаРоль працівників у Європейському кооперативному товаристві (SCE) · Роль працівників у SCE (Європейському кооперативному товаристві) згідно з референтними положеннями
Європейське кооперативне товариство (SCE) утворює виробничу раду SCE.
Європейська рада підприємства (SCE-ondernemingsraad) складається з працівників SCE та її дочірніх підприємств і філій. Членство припиняється в силу закону, коли член ради перестає бути працівником.
До обрання або призначення членів ради підприємства SCE (SCE-ondernemingsraad) стаття 2:11, частини перша та восьма, застосовується відповідним чином.
Стосовно нідерландських юридичних осіб-учасників, залучених дочірніх підприємств та філій, члени Європейської виробничої ради (SCE-ondernemingsraad) призначаються або обираються, а також їхнє призначення скасовується відповідно до статті 2:11, частин з другої по восьму, з урахуванням того, що ці члени обіймають посаду протягом чотирьох років.
De SCE stelt een SCE-ondernemingsraad in.
De SCE-ondernemingsraad bestaat uit werknemers van de SCE en van haar dochterondernemingen en vestigingen. Het lidmaatschap eindigt van rechtswege wanneer het lid ophoudt werknemer te zijn.
Op de verkiezing of aanwijzing van de leden van de SCE-ondernemingsraad is artikel 2:11, eerste en achtste lid, van overeenkomstige toepassing.
Met betrekking tot de Nederlandse deelnemende juridische lichamen, betrokken dochterondernemingen en vestigingen worden de leden van de SCE-ondernemingsraad aangewezen of verkozen, dan wel wordt hun aanwijzing ingetrokken overeenkomstig artikel 2:11, tweede tot en met het achtste lid, met dien verstande dat die leden zitting hebben voor de duur van vier jaren.