Стаття 2:12
чиннаРоль працівників у Європейському кооперативному товаристві (SCE) · Роль працівників у SCE (Європейському кооперативному товаристві) згідно з договором
Юридичні особи, що беруть участь, та спеціальна переговорна група встановлюють у письмовій угоді положення щодо ролі працівників у SCE. З цією метою після створення спеціальної переговорної групи юридичні особи, що беруть участь, скликають з нею засідання для проведення переговорів щодо такої угоди.
Юридичні особи, що беруть участь, надають спеціальній переговорній групі можливість провести засідання до початку переговорів.
De deelnemende juridische lichamen en de bijzondere onderhandelingsgroep stellen in een schriftelijke overeenkomst regelingen vast over de rol van de werknemers in de SCE. Daartoe beleggen de deelnemende juridische lichamen na de oprichting van de bijzondere onderhandelingsgroep met deze een vergadering om te onderhandelen over een dergelijke overeenkomst.
De deelnemende juridische lichamen stellen de bijzondere onderhandelingsgroep in de gelegenheid voorafgaand aan de onderhandelingen bijeen te komen.