Стаття 5.7
чиннаUitzonderingen
Орган державної влади може надавати доступ до інформації для цілей історичного, статистичного, наукового або журналістського дослідження:
яка відповідно до статей 5.1 та 5.2 не може бути оприлюднена; або
стосовно яких встановлення того, чи може ця інформація бути оприлюднена відповідно до статей 5.1 та 5.2, вимагає непропорційних зусиль.
Адміністративний орган може встановлювати умови для надання доступу.
Доступ до інформації відповідно до першого абзацу надається в будь-якому випадку за умови, що особа, якій надається доступ, не поширюватиме отриману інформацію далі без попереднього рішення органу влади, згідно з яким інформація оприлюднюється із застосуванням статей 5.1 та 5.2.
Een bestuursorgaan kan ten behoeve van historisch, statistisch, wetenschappelijk of journalistiek onderzoek toegang bieden tot informatie:
die ingevolge de artikelen 5.1 en 5.2 niet openbaar gemaakt kan worden; of
waarvan de vaststelling of deze informatie ingevolge de artikelen 5.1 en 5.2 openbaar gemaakt kan worden een onevenredige inspanning vergt.
Het bestuursorgaan kan aan het verlenen van toegang voorwaarden verbinden.
De toegang tot informatie overeenkomstig het eerste lid wordt in ieder geval verleend onder de voorwaarde dat degene aan wie toegang wordt verleend, de verkregen informatie niet verder verspreidt zonder voorafgaand besluit van het bestuursorgaan waarin de informatie met toepassing van de artikelen 5.1 en 5.2 openbaar gemaakt wordt.