Article 5.7
in forceUitzonderingen
An administrative authority may provide access to information for the purpose of historical, statistical, scientific or journalistic research:
which, pursuant to Articles 5.1 and 5.2, cannot be made public; or
the determination of whether this information can be made public pursuant to Articles 5.1 and 5.2 requires a disproportionate effort.
The administrative authority may attach conditions to the granting of access.
Access to information in accordance with the first paragraph shall in any event be granted on the condition that the person to whom access is granted does not further disseminate the obtained information without a prior decision of the administrative authority in which the information is made public with application of Articles 5.1 and 5.2.
Een bestuursorgaan kan ten behoeve van historisch, statistisch, wetenschappelijk of journalistiek onderzoek toegang bieden tot informatie:
die ingevolge de artikelen 5.1 en 5.2 niet openbaar gemaakt kan worden; of
waarvan de vaststelling of deze informatie ingevolge de artikelen 5.1 en 5.2 openbaar gemaakt kan worden een onevenredige inspanning vergt.
Het bestuursorgaan kan aan het verlenen van toegang voorwaarden verbinden.
De toegang tot informatie overeenkomstig het eerste lid wordt in ieder geval verleend onder de voorwaarde dat degene aan wie toegang wordt verleend, de verkregen informatie niet verder verspreidt zonder voorafgaand besluit van het bestuursorgaan waarin de informatie met toepassing van de artikelen 5.1 en 5.2 openbaar gemaakt wordt.