Chapter 5
in forceUitzonderingen
The disclosure of information pursuant to this Act shall be omitted insofar as this:
In the event of a request for information from documents drawn up for the purpose of internal deliberation, no information shall be provided…
In the event of a request for information that is older than five years, the administrative authority shall, in the event of a refusal of such…
By way of derogation from Articles 5.1 and 5.2, information held by the formateur or the informateur, or information sent by an administrative body…
By way of derogation from Articles 5.1 and 5.2, information concerning the support of individual members of the Senate or the House of…
Without prejudice to what is provided elsewhere by law, an administrative authority shall provide any natural or legal person, upon their request…
In the event that information cannot be made public pursuant to Articles 5.1 and 5.2, the administrative authority may decide to provide the…
An administrative authority may provide access to information for the purpose of historical, statistical, scientific or journalistic research: