Article 5.4a
in forceExceptions
By way of derogation from Articles 5.1 and 5.2, information concerning the support of individual members of the Senate or the House of Representatives of the States General, the provincial council, or the municipal council by civil servants employed at the Senate or the House of Representatives, the registry of the provincial council, or the registry of the municipal council shall not be public.
By way of derogation from Article 5.2, paragraph 1, with regard to information provided to individual members of the House of Representatives, personal policy opinions shall be understood to mean official advice, views, standpoints and considerations for the purpose of internal deliberation.
In afwijking van de artikelen 5.1 en 5.2 is niet openbaar de informatie betreffende de ondersteuning van individuele leden van de Eerste Kamer of de Tweede Kamer der Staten-Generaal, provinciale staten of de gemeenteraad door ambtenaren werkzaam bij de Eerste Kamer of de Tweede Kamer, de griffie van provinciale staten of de griffie van de gemeenteraad.
In afwijking van artikel 5.2, eerste lid, wordt met betrekking tot informatie die aan individuele Kamerleden wordt verstrekt onder persoonlijke beleidsopvattingen verstaan ambtelijke adviezen, visies, standpunten en overwegingen ten behoeve van intern beraad.