Стаття 5.4a
чиннаUitzonderingen
На відміну від положень статей 5.1 та 5.2, інформація щодо підтримки окремих членів Першої палати або Другої палати Генеральних штатів, провінційних представницьких органів (provinciale staten) або муніципальної ради з боку посадових осіб, які працюють у Першій палаті або Другій палаті, апараті провінційних представницьких органів або апараті муніципальної ради, не є відкритою.
Як виняток із положення статті 5.2, частини першої, стосовно інформації, що надається окремим членам Палати, під особистими політичними поглядами розуміються службові висновки, бачення, позиції та міркування, призначені для внутрішнього обговорення.
In afwijking van de artikelen 5.1 en 5.2 is niet openbaar de informatie betreffende de ondersteuning van individuele leden van de Eerste Kamer of de Tweede Kamer der Staten-Generaal, provinciale staten of de gemeenteraad door ambtenaren werkzaam bij de Eerste Kamer of de Tweede Kamer, de griffie van provinciale staten of de griffie van de gemeenteraad.
In afwijking van artikel 5.2, eerste lid, wordt met betrekking tot informatie die aan individuele Kamerleden wordt verstrekt onder persoonlijke beleidsopvattingen verstaan ambtelijke adviezen, visies, standpunten en overwegingen ten behoeve van intern beraad.