Стаття 4.3
чиннаОприлюднення за заявою
Рішення за заявою про надання інформації приймається в усній або письмовій формі.
Орган влади приймає рішення щодо заяви про надання інформації у будь-якому разі у письмовій формі, якщо:
письмова заява відхиляється повністю або частково;
заявник у разі повної або часткової відмови у задоволенні усної заяви вимагає прийняття письмового рішення;
запитувана інформація надається виключно заявнику відповідно до статті 5.5, статті 5.6 або статті 5.7, і до такого надання застосовуються умови; або
запитувана інформація стосується третіх осіб або походить від них, за винятком випадків, коли вони заявили про відсутність потреби у письмовому рішенні.
У разі відхилення усної заяви, заявнику вказується на можливість отримання письмового рішення.
De beslissing op een verzoek om informatie wordt mondeling of schriftelijk genomen.
Het bestuursorgaan besluit in ieder geval schriftelijk op een verzoek om informatie, indien:
het schriftelijke verzoek geheel of gedeeltelijk wordt afgewezen;
de verzoeker bij gehele of gedeeltelijke afwijzing van het mondelinge verzoek verzoekt om een schriftelijk besluit;
de gevraagde informatie slechts wordt verstrekt aan de verzoeker overeenkomstig artikel 5.5, artikel 5.6 of artikel 5.7 en aan de verstrekking voorwaarden worden verbonden; of
de gevraagde informatie betrekking heeft op of afkomstig is van derden, tenzij deze hebben verklaard aan een schriftelijk besluit geen behoefte te hebben.
Bij de afwijzing van een mondeling verzoek, wordt de verzoeker gewezen op de mogelijkheid van een schriftelijk besluit.