Статья 4.3
действуетРаскрытие информации по заявлению
Решение по заявлению о предоставлении информации принимается в устной или письменной форме.
Административный орган в любом случае принимает решение в письменной форме по заявлению о предоставлении информации, если:
письменное заявление отклоняется полностью или частично;
заявитель в случае полного или частичного отклонения устного заявления ходатайствует о вынесении письменного решения;
запрашиваемая информация предоставляется исключительно заявителю в соответствии со статьей 5.5, статьей 5.6 или статьей 5.7, и к предоставлению информации предъявляются условия; или
запрашиваемая информация относится к третьим лицам или исходит от них, за исключением случаев, когда они заявили об отсутствии необходимости в письменном решении.
При отклонении устного заявления заявителю указывается на возможность получения письменного решения.
De beslissing op een verzoek om informatie wordt mondeling of schriftelijk genomen.
Het bestuursorgaan besluit in ieder geval schriftelijk op een verzoek om informatie, indien:
het schriftelijke verzoek geheel of gedeeltelijk wordt afgewezen;
de verzoeker bij gehele of gedeeltelijke afwijzing van het mondelinge verzoek verzoekt om een schriftelijk besluit;
de gevraagde informatie slechts wordt verstrekt aan de verzoeker overeenkomstig artikel 5.5, artikel 5.6 of artikel 5.7 en aan de verstrekking voorwaarden worden verbonden; of
de gevraagde informatie betrekking heeft op of afkomstig is van derden, tenzij deze hebben verklaard aan een schriftelijk besluit geen behoefte te hebben.
Bij de afwijzing van een mondeling verzoek, wordt de verzoeker gewezen op de mogelijkheid van een schriftelijk besluit.