Стаття 3.27
чиннаHeffingsgrondslag bij werk en woning · Belastbare winst uit onderneming
Витрати та обтяження, зазначені у статті 3.26, на відміну від положень цієї статті, враховуються не пізніше року здійснення платежу. При цьому платіж, здійснений до початку календарного року або протягом шести місяців після закінчення календарного року, прирівнюється до платежу у відповідному році.
Перша частина застосовується до пенсійного забезпечення, якщо виплати здійснюються у формі страхових внесків або одноразових платежів, належних згідно з пенсійною схемою, на користь пенсійного фонду або страхової компанії. При цьому складова частина внесків або одноразових платежів, призначена для майбутніх змін у розмірі заробітної плати або цін, не береться до уваги в тій частині, в якій ця складова перевищує суму, необхідну для коригування накопичених пенсійних прав, стосовно яких фонду або компанії більше не потрібно сплачувати внески або одноразові платежі, з урахуванням зміни розміру заробітної плати або цін на 4% на рік.
De in artikel 3.26 bedoelde kosten en lasten worden in afwijking van dat artikel uiterlijk in aanmerking genomen in het jaar van betaling. Daarbij wordt een betaling vóór de aanvang van het kalenderjaar of binnen zes maanden na afloop van het kalenderjaar gelijkgesteld met een betaling in het jaar.
Het eerste lid is voor pensioenvoorzieningen van toepassing indien de betalingen plaatsvinden in de vorm van krachtens een pensioenregeling verschuldigde premies of koopsommen aan een pensioenfonds of een verzekeringsmaatschappij. Daarbij blijft het in de premies of koopsommen begrepen bestanddeel voor toekomstige wijzigingen in de hoogte van lonen of prijzen buiten aanmerking voorzover dit bestanddeel uitgaat boven het bedrag dat nodig is om de opgebouwde pensioenrechten, ter zake waarvan aan het fonds of de maatschappij geen premies of koopsommen meer moeten worden betaald, te kunnen aanpassen aan een wijziging in de hoogte van lonen of prijzen van 4% per jaar.