Статья 3.27
действуетHeffingsgrondslag bij werk en woning · Belastbare winst uit onderneming
Расходы и обременения, указанные в статье 3.26, в отступление от положений этой статьи, учитываются не позднее года их оплаты. При этом оплата, произведенная до начала календарного года или в течение шести месяцев после окончания календарного года, приравнивается к оплате в соответствующем году.
Первый абзац применяется к пенсионному обеспечению, если выплаты осуществляются в форме причитающихся согласно пенсионной схеме страховых взносов или единовременных платежей в пользу пенсионного фонда или страховой компании. При этом часть взносов или единовременных платежей, предназначенная для будущих изменений в размере заработной платы или цен, не принимается во внимание в той мере, в какой эта часть превышает сумму, необходимую для приведения накопленных пенсионных прав, в отношении которых фонду или компании более не должны выплачиваться взносы или единовременные платежи, в соответствие с изменением размера заработной платы или цен на 4% в год.
De in artikel 3.26 bedoelde kosten en lasten worden in afwijking van dat artikel uiterlijk in aanmerking genomen in het jaar van betaling. Daarbij wordt een betaling vóór de aanvang van het kalenderjaar of binnen zes maanden na afloop van het kalenderjaar gelijkgesteld met een betaling in het jaar.
Het eerste lid is voor pensioenvoorzieningen van toepassing indien de betalingen plaatsvinden in de vorm van krachtens een pensioenregeling verschuldigde premies of koopsommen aan een pensioenfonds of een verzekeringsmaatschappij. Daarbij blijft het in de premies of koopsommen begrepen bestanddeel voor toekomstige wijzigingen in de hoogte van lonen of prijzen buiten aanmerking voorzover dit bestanddeel uitgaat boven het bedrag dat nodig is om de opgebouwde pensioenrechten, ter zake waarvan aan het fonds of de maatschappij geen premies of koopsommen meer moeten worden betaald, te kunnen aanpassen aan een wijziging in de hoogte van lonen of prijzen van 4% per jaar.