Стаття 35
чиннаПро правочини, що суперечать заборонам та заходам
Правочини, вчинені всупереч положенням статей 33 та 34, є нікчемними.
На недійсність не можна посилатися на шкоду особі, яка не знала про накладення покарання, заходу або тимчасового заходу, за винятком випадків, коли вона мала вагомі підстави припускати їх існування.
Стосовно чоловіка (дружини) або зареєстрованого партнера, родичів за кров’ю або за свойством до третього ступеня включно, а також осіб, які перебувають на службі в особи, щодо якої було винесено покарання, захід або тимчасовий захід, вважається, що вони мали вагомі підстави припускати накладення покарання, заходу або тимчасового заходу, якщо не доведено протилежне.
Rechtshandelingen in strijd met het bepaalde in de artikelen 33 en 34 zijn nietig.
Op de nietigheid kan geen beroep worden gedaan ten nadele van hem, die van de oplegging van de straf, de maatregel of de voorlopige maatregel onkundig was, tenzij hij ernstige reden had het bestaan er van te vermoeden.
Ten aanzien van de echtgenoot of geregistreerde partner, de bloed- of aanverwanten tot in de derde graad en de personen in dienst van degene, te wiens laste de straf, de maatregel of de voorlopige maatregel is uitgesproken, wordt aangenomen, dat zij ernstige reden hebben gehad de oplegging van de straf, de maatregel of de voorlopige maatregel te vermoeden, behoudens tegenbewijs.