Законодательство Нидерландов

Статья 35

действует

О действиях, противоречащих наказаниям и мерам

Закон об экономических правонарушениях (WED) · Титул V · Редакция действует с 1998-01-01

Оригинал
1.

Сделки, совершенные в нарушение положений статей 33 и 34, являются ничтожными.

2.

На недействительность нельзя ссылаться во вред тому, кто не знал о наложении наказания, меры или предварительной меры, если только у него не было серьезных оснований предполагать их существование.

3.

В отношении супруга или зарегистрированного партнера, родственников по крови или по свойству до третьей степени включительно, а также лиц, состоящих на службе у того, в отношении кого была вынесена мера наказания, иная мера или предварительная мера, презюмируется, что они имели веские основания предполагать наложение меры наказания, иной меры или предварительной меры, если не доказано иное.

1.

Rechtshandelingen in strijd met het bepaalde in de artikelen 33 en 34 zijn nietig.

2.

Op de nietigheid kan geen beroep worden gedaan ten nadele van hem, die van de oplegging van de straf, de maatregel of de voorlopige maatregel onkundig was, tenzij hij ernstige reden had het bestaan er van te vermoeden.

3.

Ten aanzien van de echtgenoot of geregistreerde partner, de bloed- of aanverwanten tot in de derde graad en de personen in dienst van degene, te wiens laste de straf, de maatregel of de voorlopige maatregel is uitgesproken, wordt aangenomen, dat zij ernstige reden hebben gehad de oplegging van de straf, de maatregel of de voorlopige maatregel te vermoeden, behoudens tegenbewijs.