Стаття 8
чиннаКооператив може бути перетворений на європейське об'єднання економічних інтересів за умови дотримання положень Регламенту, без припинення існування юридичної особи.
Європейське об'єднання з економічних інтересів може бути перетворене на кооператив із законною відповідальністю без припинення існування юридичної особи. Рішення про це має бути прийняте одноголосно, якщо установчим договором або статутом не передбачено інше або якщо така трансформація не заборонена. Перетворення здійснюється шляхом складання акта, що посвідчується нідерландським нотаріусом.
Een coöperatie kan, mits voldaan wordt aan de bepalingen van de Verordening, worden omgezet in een Europees economisch samenwerkingsverband, zonder dat daardoor het bestaan van de rechtspersoon wordt beëindigd.
Een Europees economisch samenwerkingsverband kan worden omgezet in een coöperatie met wettelijke aansprakelijkheid, zonder dat daardoor het bestaan van de rechtspersoon wordt beëindigd. Het besluit daartoe moet eenstemmig worden genomen, tenzij de overeenkomst tot oprichting of de statuten anders bepalen of een zodanige omzetting niet toelaten. De omzetting geschiedt bij een voor een Nederlandse notaris te verlijden akte.