Статья 8
действуетКооператив может, при условии соблюдения положений Регламента, быть преобразован в Европейское объединение экономических интересов без прекращения существования юридического лица.
Европейское объединение по экономическим интересам может быть преобразовано в кооператив с установленной законом ответственностью без прекращения существования юридического лица. Решение об этом должно быть принято единогласно, если иное не предусмотрено учредительным договором или уставом, либо если они не исключают возможность такого преобразования. Преобразование осуществляется посредством нотариального акта, составленного нидерландским нотариусом.
Een coöperatie kan, mits voldaan wordt aan de bepalingen van de Verordening, worden omgezet in een Europees economisch samenwerkingsverband, zonder dat daardoor het bestaan van de rechtspersoon wordt beëindigd.
Een Europees economisch samenwerkingsverband kan worden omgezet in een coöperatie met wettelijke aansprakelijkheid, zonder dat daardoor het bestaan van de rechtspersoon wordt beëindigd. Het besluit daartoe moet eenstemmig worden genomen, tenzij de overeenkomst tot oprichting of de statuten anders bepalen of een zodanige omzetting niet toelaten. De omzetting geschiedt bij een voor een Nederlandse notaris te verlijden akte.