Статья 7
действуетЛицу, не являющемуся европейским объединением с экономическими интересами, запрещается вести дела с использованием данного обозначения или аббревиатуры EESV. В случае нарушения этого запрета любое европейское объединение с экономическими интересами вправе потребовать, чтобы нарушитель воздержался от таких действий, под угрозой выплаты штрафа (dwangsom), размер которого определяется судом.
Het is aan een persoon die geen Europees economisch samenwerkingsverband is, verboden zaken te doen met gebruik van die aanduiding of de afkorting EESV. In geval van overtreding van dit verbod kan ieder Europees economisch samenwerkingsverband vorderen dat de overtreder zich daarvan onthoudt, op straffe van een door de rechter te bepalen dwangsom.