Стаття 7
чиннаОсобі, яка не є європейським економічним об’єднанням (Europees economisch samenwerkingsverband), забороняється здійснювати діяльність із використанням цього найменування або абревіатури EESV. У разі порушення цієї заборони будь-яке європейське економічне об’єднання може вимагати від порушника утриматися від таких дій під загрозою сплати штрафу (dwangsom), визначеного судом.
Het is aan een persoon die geen Europees economisch samenwerkingsverband is, verboden zaken te doen met gebruik van die aanduiding of de afkorting EESV. In geval van overtreding van dit verbod kan ieder Europees economisch samenwerkingsverband vorderen dat de overtreder zich daarvan onthoudt, op straffe van een door de rechter te bepalen dwangsom.