Стаття 8.7
чиннаRegels met betrekking tot het verspreiden van programma's, systemen voor voorwaardelijke toegang, applicatieprogramma-interfaces en elektronische programmagidsen
Якщо Органом з питань споживачів та ринків (Autoriteit Consument en Markt) на підприємство, що надає публічні мережі електронних комунікацій, які використовуються для розповсюдження програм, покладається зобов’язання, зазначене у статті 6a.6, таке підприємство також зобов’язане надати доступ до сформованого ним пакету програм, оскільки цей пакет програм розповсюджується у нешифрованому вигляді для всіх абонентів відповідних мереж, за умови, що запитуваний доступ має бути наданий лише:
у випадку, якщо надавач програми бажає, щоб особи, яким розповсюджується програма, робили внесок у витрати на цю програму, включаючи витрати на розповсюдження, і цей надавач через спосіб розповсюдження фактично залежить від підприємства, яке надає публічні мережі електронних комунікацій, і
підприємство, що надає публічні мережі електронних комунікацій, не має прозорих або об'єктивних підстав для відмови у доступі.
Wanneer door de Autoriteit Consument en Markt de in artikel 6a.6 bedoelde verplichting wordt opgelegd aan een onderneming die openbare elektronische communicatienetwerken aanbiedt die gebruikt worden voor het verspreiden van programma's, is deze onderneming tevens verplicht toegang te verlenen tot het door haar samengestelde programma-aanbod voor zover dat programma-aanbod niet versleuteld naar alle aangeslotenen op desbetreffende netwerken wordt verspreid, met dien verstande dat de gevraagde toegang alleen behoeft te worden verleend:
in het geval een aanbieder van een programma wenst dat degenen naar wie het programma wordt verspreid, bijdragen in de kosten van dat programma, de kosten van de verspreiding hieronder begrepen, en deze aanbieder door de wijze van verspreiding hiervoor feitelijk is aangewezen op de onderneming die de openbare elektronische communicatienetwerken aanbiedt, en
de onderneming die de openbare elektronische communicatienetwerken aanbiedt geen transparante of objectieve gronden heeft om de toegang te weigeren.