Стаття 7.1a
чиннаEindgebruikersbelangen
У разі повного переривання надання публічної послуги електронних комунікацій, яку можна виокремити як окрему послугу, що не є міжособистісною комунікаційною послугою, незалежною від номерів, або послугою передачі даних для надання міжмашинних послуг, внаслідок збою в мережі постачальника цієї послуги, постачальник за власною ініціативою або за запитом абонента, який проживає або зареєстрований на території, де виникли наслідки збою, надає абоненту компенсацію, за умови, що переривання триває довше періоду, який має бути визначений міністерським розпорядженням.
Компенсація становить щонайменше суму за день, що визначається міністерською постановою. При цьому може бути встановлено розмежування між договорами про надання публічної послуги електронних комунікацій, що не є міжособистісною комунікаційною послугою, незалежною від номера, або послугою передачі даних для надання міжмашинних послуг, за якими абонентом сплачується фіксована щомісячна плата, та договорами, за якими така плата не сплачується.
Право на компенсацію не виникає, якщо порушення є наслідком повені, терористичного акту або війни.
Bij een volledige onderbreking van de levering van een als separate dienst te onderscheiden openbare elektronische communicatiedienst, niet zijnde een nummeronafhankelijke interpersoonlijke communicatiedienst of een transmissiedienst voor het verlenen van intermachinale diensten als gevolg van een storing in het netwerk van de aanbieder van die dienst verstrekt de aanbieder uit eigen beweging of op aanvraag van de abonnee, die woonachtig of gevestigd is in het gebied waarin de gevolgen van de storing zich voordoen, een compensatie aan de abonnee, mits de verstoring langer duurt dan een bij ministeriële regeling te bepalen periode.
De compensatie bedraagt ten minste een bij ministeriële regeling te bepalen bedrag per dag. Daarbij kan onderscheid gemaakt worden tussen overeenkomsten tot levering van een openbare elektronische communicatiedienst, niet zijnde een nummeronafhankelijke interpersoonlijke communicatiedienst of een transmissiedienst voor het verlenen van intermachinale diensten waarbij een vaste maandelijkse vergoeding wordt betaald door de abonnee en overeenkomsten waarbij dat niet het geval is.
Geen recht op compensatie bestaat indien de storing het gevolg is van een overstroming, terroristische aanslag of oorlog.