Стаття 5b.1
чиннаColocatie en gedeeld gebruik
З метою захисту довкілля, охорони здоров’я населення або громадської безпеки, чи з огляду на містобудівні або планувальні цілі, відповідний адміністративний орган муніципалітету, провінції, водної ради (waterschap) або Держави може в окремих зонах зобов’язати постачальників публічної мережі електронних комунікацій або супутніх засобів до розміщення на спільних об’єктах (colocatie) або спільного використання мережевих елементів і супутніх засобів, а також спільного використання майна, якщо прокладання таких мережевих елементів і супутніх засобів або майна було здійснено із застосуванням обов’язку терпіти (gedoogplicht), передбаченого главою 5, спільного використання фізичної інфраструктури, передбаченого главою 5a, або спільного використання публічної інфраструктури, передбаченого главою 5c.
Met het oog op de bescherming van het milieu, de volksgezondheid of de openbare veiligheid of vanwege stedenbouwkundige of planologische doelstellingen kan het bestuursorgaan dat het aangaat van een gemeente, provincie, waterschap of de Staat in specifieke gebieden aan aanbieders van een openbaar elektronisch communicatienetwerk of bijbehorende faciliteiten colocatie of gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten en gedeeld gebruik van eigendom opleggen, indien de aanleg van die netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten of eigendom is geschied onder toepassing van de gedoogplicht, bedoeld in hoofdstuk 5, het medegebruik van fysieke infrastructuur, bedoeld in hoofdstuk 5a, of het medegebruik van publieke infrastructuur, bedoeld in hoofdstuk 5c.