Статья 5b.1
действуетColocatie en gedeeld gebruik
В целях охраны окружающей среды, здоровья населения или общественной безопасности, либо в силу градостроительных или планировочных задач, соответствующий административный орган муниципалитета, провинции, водного управления или государства может налагать на операторов публичной сети электронной связи или сопутствующих объектов обязательство по совместному размещению (colocatie) или совместному использованию сетевых элементов и сопутствующих объектов, а также совместному использованию имущества в определенных зонах, если прокладка указанных сетевых элементов и сопутствующих объектов или имущества была осуществлена с применением обязанности по допуску (gedoogplicht), предусмотренной главой 5, совместного использования физической инфраструктуры, предусмотренного главой 5a, или совместного использования публичной инфраструктуры, предусмотренного главой 5c.
Met het oog op de bescherming van het milieu, de volksgezondheid of de openbare veiligheid of vanwege stedenbouwkundige of planologische doelstellingen kan het bestuursorgaan dat het aangaat van een gemeente, provincie, waterschap of de Staat in specifieke gebieden aan aanbieders van een openbaar elektronisch communicatienetwerk of bijbehorende faciliteiten colocatie of gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten en gedeeld gebruik van eigendom opleggen, indien de aanleg van die netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten of eigendom is geschied onder toepassing van de gedoogplicht, bedoeld in hoofdstuk 5, het medegebruik van fysieke infrastructuur, bedoeld in hoofdstuk 5a, of het medegebruik van publieke infrastructuur, bedoeld in hoofdstuk 5c.