Стаття 18.9
чиннаVerdere bepalingen
Наш Міністр уповноважений, за погодженням з Нашим Міністром безпеки та юстиції, надавати вказівки постачальникам публічних мереж електронних комунікацій або публічних послуг електронних комунікацій щодо:
підтримання та експлуатація їхніх публічних мереж електронних комунікацій, або
забезпечення та використання їхніх публічних послуг електронного зв’язку, коли це є необхідним для припинення протиправної поведінки стосовно особи.
Наш Міністр уповноважений, за погодженням із Нашим Міністром внутрішніх справ та відносин у Королівстві, надавати вказівки постачальникам публічних мереж електронних комунікацій або публічних послуг електронних комунікацій щодо:
підтримання та експлуатація їхніх публічних мереж електронних комунікацій, або
забезпечення та використання їхніх публічних електронних комунікаційних послуг, коли це є необхідним в інтересах безпеки держави.
Наш Міністр може під час застосування першого та другого абзаців відступати від зобов'язань, які згідно з цим Законом покладаються на постачальників публічних мереж електронних комунікацій або публічних послуг електронних комунікацій.
Постачальник мережі публічного електрозв'язку або послуги публічного електрозв'язку зобов'язаний виконати вказівку, зазначену в першому або другому абзаці.
Onze Minister is bevoegd, in overeenstemming met Onze Minister van Veiligheid en Justitie, aanbieders van openbare elektronische communicatienetwerken of openbare elektronische communicatiediensten aanwijzingen te geven met betrekking tot:
de instandhouding en de exploitatie van hun openbare elektronische communicatienetwerken, of
het verzorgen en gebruiken van hun openbare elektronische communicatiediensten, wanneer dit noodzakelijk is ter beëindiging van strafbaar gedrag jegens een persoon.
Onze Minister is bevoegd, in overeenstemming met Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, aanbieders van openbare elektronische communicatienetwerken of openbare elektronische communicatiediensten aanwijzingen te geven met betrekking tot:
de instandhouding en de exploitatie van hun openbare elektronische communicatienetwerken, of
het verzorgen en gebruiken van hun openbare elektronische communicatiediensten, wanneer dit noodzakelijk is in het belang van de veiligheid van de staat.
Onze Minister kan bij de toepassing van het eerste en tweede lid afwijken van de verplichtingen die ingevolge deze wet op aanbieders van openbare elektronische communicatienetwerken of openbare elektronische communicatiediensten rusten.
Een aanbieder van een openbaar telecommunicatienetwerk of een openbare telecommunicatiedienst is verplicht een aanwijzing als bedoeld in het eerste of tweede lid op te volgen.