Стаття 8.11
чиннаSubsidieverstrekking ten behoeve van persorganen
Стимулюючий фонд може надавати видавцеві друкованого органу (persorgaan) субсидію на користь такого органу у формі кредитів або кредитних ліній для реалізації проєкту, спрямованого на прибуткову експлуатацію друкованого органу.
Субсидія надається лише за умови, що:
безперервність діяльності друкованого органу перебуває під загрозою;
необхідні фінансові кошти не можуть бути отримані або не можуть бути отримані в достатньому обсязі іншим шляхом;
проєкт виконується відповідно до плану діяльності, який передбачає перспективу рентабельної експлуатації органу преси протягом розумного строку; та
план діяльності затверджено Стимулюючим фондом (Stimuleringsfonds).
Виключно з метою одноразової реорганізації органу преси субсидія може бути надана у формі виплати, якщо план діяльності не може бути ефективно реалізований за допомогою кредитів або кредитних ліній.
Het Stimuleringsfonds kan ten behoeve van een persorgaan aan de uitgever daarvan subsidie verstrekken in de vorm van kredieten of kredietfaciliteiten voor de uitvoering van een project dat gericht is op een rendabele exploitatie van het persorgaan.
Subsidie wordt alleen verstrekt als:
de continuïteit van het persorgaan in gevaar is;
de noodzakelijke financiële middelen niet of niet afdoende op andere wijze kunnen worden verkregen;
het project wordt uitgevoerd volgens een activiteitenplan dat uitzicht biedt op een rendabele exploitatie van het persorgaan binnen een redelijke periode; en
het activiteitenplan door het Stimuleringsfonds is goedgekeurd.
Uitsluitend ten behoeve van een eenmalige reorganisatie van een persorgaan kan de subsidie worden verstrekt in de vorm van een uitkering als het activiteitenplan niet op doeltreffende wijze kan worden uitgevoerd met kredieten of kredietfaciliteiten.