Стаття 6.2
чиннаПолітичні партії та органи державної влади · Politieke partijen
Якщо політичну партію на підставі статей 137c, 137d, 137e, 137f, 137g або 429quater Кримінального кодексу було засуджено до безумовного грошового штрафу, Комісаріат, всупереч статті 6.1, частинам першій та другій, не виділяє цій політичній партії години протягом періоду, що розпочинається в день, коли вирок набрав законної сили. Цей період становить:
один рік, у разі накладення штрафу в розмірі менше 1 125 євро;
два роки, із накладенням штрафу в розмірі 1 125 євро або більше, але менше ніж 2 250 євро;
три роки, у разі накладення штрафу в розмірі 2 250 євро або більше, але менше ніж 3 375 євро; та
чотири роки, або штраф у розмірі 3 375 євро чи більше.
Якщо політичну партію було засуджено за вчинення терористичного злочину, як це передбачено статтею 83 Кримінального кодексу, Комісаріат, всупереч положенням статті 6.1, частин першої та другої, не виділяє цій політичній партії ефірний час протягом періоду тривалістю чотири роки, що починається з дня, коли вирок набрав законної сили.
Якщо списку політичної партії, якому на день, коли вирок набуває законної сили, на підставі Виборчого закону (Kieswet) не було розподілено жодного мандата, на підставі виборів, що відбуваються протягом періоду у два роки після цього дня, розподіляється один або більше мандатів, період, протягом якого цій політичній партії не розподіляються години, зазначені у статті 6.1, частині першій, розпочинається в день, коли відбулися вибори.
Als een politieke partij op grond van de artikelen 137c, 137d, 137e, 137f, 137g of 429quater van het Wetboek van Strafrecht is veroordeeld tot een onvoorwaardelijke geldboete, wijst het Commissariaat in afwijking van artikel 6.1, eerste en tweede lid, aan deze politieke partij geen uren toe gedurende een periode die ingaat op de dag waarop de veroordeling onherroepelijk is geworden. Deze periode is:
één jaar, bij een geldboete van minder dan € 1 125;
twee jaar, bij een geldboete van € 1 125 of meer, maar minder dan € 2 250;
drie jaar, bij een geldboete van € 2 250 of meer, maar minder dan € 3 375; en
vier jaar, bij een geldboete van € 3 375 of meer.
Als een politieke partij is veroordeeld wegens een terroristisch misdrijf als bedoeld in artikel 83 van het Wetboek van Strafrecht is, wijst het Commissariaat in afwijking van artikel 6.1, eerste en tweede lid, aan deze politieke partij geen uren toe gedurende een periode van vier jaar die ingaat op de dag waarop de veroordeling onherroepelijk is geworden.
Als aan de lijst van een politieke partij aan de lijst waarvan op de dag waarop de veroordeling onherroepelijk wordt op grond van de Kieswet geen zetels zijn toegewezen, op grond van een verkiezing die plaatsvindt binnen een periode van twee jaar na die dag één of meer zetels worden toegewezen, gaat de periode gedurende welke aan deze politieke partij geen uren als bedoeld in artikel 6.1, eerste lid, worden toegewezen, in op de dag waarop de verkiezing heeft plaatsgevonden.