Стаття 2.139
чиннаДодаткові приписи щодо медіаконтенту публічних медіапослуг · Nevenactiviteiten en overige bepalingen
Національні суспільні медіа-установи надають NPO наступні дані щодо свого програмного контенту: назву кожної програми, короткий опис, найменування національної суспільної медіа-установи, яка забезпечує створення програми, програмний канал, на якому здійснюється розповсюдження програми, дату та час розповсюдження, а також класифікацію, передбачену статтею 4.2.
Національні державні медіа-установи погоджуються з тим, що NPO надає дані для відтворення та доведення до загального відома громадськості через друковані або електронні програмні гіди мовним організаціям, а також, за ринковою ціною, іншим отримувачам, які подають відповідну заяву.
Національні суспільні медіа-установи своєчасно надають дані, зазначені у першому абзаці, у розпорядження NPO. NPO надає ці дані у розпорядження мовних організацій та інших отримувачів, зазначених у другому абзаці, щонайменше за шість тижнів до поширення відповідної програмної пропозиції.
NPO укладає з іншими отримувачами, зазначеними у другому абзаці, договір щодо надання даних. Договір у будь-якому разі визначає, що дані не підлягають зміні, та не містить інших положень чи умов, які перешкоджають наданню даних.
Сума компенсації, зазначена у другому абзаці, стосовно споживачів, які видають програмні гіди в межах Нідерландів, становить:
для друкованих програм телепередач: € 0,0195 за кожен реалізований примірник друкованої програми телепередач;
для електронних програмних гідів, які забезпечуються або розповсюджуються за допомогою технічних засобів, що уможливлюють прийом телевізійних програм у цифровий спосіб: 0,006 євро на місяць за кожне таке домогосподарство для кожного такого технічного засобу; та
для інших електронних програмних гідів: 2 500 євро на рік за кожен електронний програмний гід.
Комісаріат може шляхом прийняття регуляторного акта встановлювати суми, відмінні від сум, зазначених у п’ятій частині, якщо результати його дворічного дослідження ринкової ціни винагород дають для цього підстави. Комісаріат оприлюднює результати дослідження та спосіб розрахунку ринкової ціни винагород.
De landelijke publieke media-instellingen stellen de volgende gegevens van hun programma-aanbod ter beschikking van de NPO: per programma de titel, een korte omschrijving, de naam van de landelijke publieke media-instelling die het programma verzorgt, het programmakanaal waarop het programma wordt verspreid, de datum en het tijdstip van verspreiding, en de classificatie, bedoeld in artikel 4.2.
De landelijke publieke media-instellingen aanvaarden dat de NPO de gegevens voor vermenigvuldiging en openbaarmaking aan het publiek via gedrukte of elektronische programmagidsen ter beschikking stelt aan de omroeporganisaties en tegen een marktconforme vergoeding aan andere afnemers die daarom verzoeken.
De landelijke publieke media-instellingen stellen de gegevens, bedoeld in het eerste lid, tijdig ter beschikking van de NPO. De NPO stelt die gegevens ten minste zes weken voorafgaand aan de verspreiding van het desbetreffende programma-aanbod ter beschikking van de omroeporganisaties en van de andere afnemers, bedoeld in het tweede lid.
De NPO sluit met de andere afnemers, bedoeld in het tweede lid, een overeenkomst met betrekking tot de beschikbaarstelling van de gegevens. De overeenkomst bepaalt in elk geval dat de gegevens niet worden gewijzigd, en bevat overigens geen bepalingen of voorwaarden die de terbeschikkingstelling van de gegevens hinderen.
Het bedrag van de vergoeding, bedoeld in het tweede lid, is voor zover het betreft afnemers die programmagidsen binnen Nederland uitbrengen:
voor gedrukte programmagidsen: € 0,0195 voor elk afgezet exemplaar van een gedrukte programmagids;
voor elektronische programmagidsen die door middel van technische voorzieningen die de ontvangst van televisieprogramma’s op digitale wijze mogelijk maken, gevoed of verspreid worden: per maand per huishouden € 0,006 voor elke zodanige technische voorziening; en
voor overige elektronische programmagidsen: per jaar € 2.500 per elektronische programmagids.
Het Commissariaat kan bij regeling andere bedragen dan de bedragen, bedoeld in het vijfde lid, vaststellen, als de resultaten van zijn tweejaarlijks onderzoek naar de marktprijs van de vergoedingen daartoe aanleiding geven. Het Commissariaat maakt de resultaten van het onderzoek en de wijze van berekening van de marktprijs van de vergoedingen bekend.