Статья 2.139
действуетNadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten · Nevenactiviteiten en overige bepalingen
Национальные общественные медиаорганизации предоставляют NPO следующие данные о своем программном предложении: для каждой программы — название, краткое описание, наименование национальной общественной медиаорганизации, обеспечивающей подготовку программы, программный канал, по которому распространяется программа, дату и время распространения, а также классификацию, предусмотренную статьей 4.2.
Национальные общественные медиаорганизации признают, что NPO предоставляет данные для воспроизведения и доведения до всеобщего сведения посредством печатных или электронных программ передач вещательным организациям, а также, за вознаграждение, соответствующее рыночным условиям, иным потребителям, обратившимся с соответствующим заявлением.
Национальные общественные медиаорганизации своевременно предоставляют данные, указанные в первом абзаце, в распоряжение NPO. NPO предоставляет эти данные в распоряжение вещательных организаций и иных получателей, указанных во втором абзаце, не позднее чем за шесть недель до распространения соответствующего программного предложения.
NPO заключает с другими получателями, указанными во втором абзаце, соглашение относительно предоставления данных. Соглашение в любом случае определяет, что данные не подлежат изменению, и, кроме того, не содержит положений или условий, которые препятствуют предоставлению данных.
Размер вознаграждения, указанного во втором абзаце, в части, касающейся потребителей, выпускающих программные гиды в пределах Нидерландов, составляет:
для печатных программ передач: € 0,0195 за каждый реализованный экземпляр печатной программы передач;
для электронных программных гидов, которые подаются или распространяются посредством технических средств, обеспечивающих прием телевизионных программ в цифровом виде: 0,006 евро в месяц на одно домохозяйство за каждое такое техническое средство; и
для прочих электронных программ передач: 2500 евро в год за каждую электронную программу передач.
Комиссариат может посредством регламента установить иные суммы, нежели суммы, указанные в пятой части, если результаты его двухгодичного исследования рыночной цены вознаграждений дают к тому основания. Комиссариат публикует результаты исследования и способ расчета рыночной цены вознаграждений.
De landelijke publieke media-instellingen stellen de volgende gegevens van hun programma-aanbod ter beschikking van de NPO: per programma de titel, een korte omschrijving, de naam van de landelijke publieke media-instelling die het programma verzorgt, het programmakanaal waarop het programma wordt verspreid, de datum en het tijdstip van verspreiding, en de classificatie, bedoeld in artikel 4.2.
De landelijke publieke media-instellingen aanvaarden dat de NPO de gegevens voor vermenigvuldiging en openbaarmaking aan het publiek via gedrukte of elektronische programmagidsen ter beschikking stelt aan de omroeporganisaties en tegen een marktconforme vergoeding aan andere afnemers die daarom verzoeken.
De landelijke publieke media-instellingen stellen de gegevens, bedoeld in het eerste lid, tijdig ter beschikking van de NPO. De NPO stelt die gegevens ten minste zes weken voorafgaand aan de verspreiding van het desbetreffende programma-aanbod ter beschikking van de omroeporganisaties en van de andere afnemers, bedoeld in het tweede lid.
De NPO sluit met de andere afnemers, bedoeld in het tweede lid, een overeenkomst met betrekking tot de beschikbaarstelling van de gegevens. De overeenkomst bepaalt in elk geval dat de gegevens niet worden gewijzigd, en bevat overigens geen bepalingen of voorwaarden die de terbeschikkingstelling van de gegevens hinderen.
Het bedrag van de vergoeding, bedoeld in het tweede lid, is voor zover het betreft afnemers die programmagidsen binnen Nederland uitbrengen:
voor gedrukte programmagidsen: € 0,0195 voor elk afgezet exemplaar van een gedrukte programmagids;
voor elektronische programmagidsen die door middel van technische voorzieningen die de ontvangst van televisieprogramma’s op digitale wijze mogelijk maken, gevoed of verspreid worden: per maand per huishouden € 0,006 voor elke zodanige technische voorziening; en
voor overige elektronische programmagidsen: per jaar € 2.500 per elektronische programmagids.
Het Commissariaat kan bij regeling andere bedragen dan de bedragen, bedoeld in het vijfde lid, vaststellen, als de resultaten van zijn tweejaarlijks onderzoek naar de marktprijs van de vergoedingen daartoe aanleiding geven. Het Commissariaat maakt de resultaten van het onderzoek en de wijze van berekening van de marktprijs van de vergoedingen bekend.