Стаття 2.138
чиннаДодаткові приписи щодо медіаконтенту публічних медіапослуг · Nevenactiviteiten en overige bepalingen
Якщо мовна організація має намір після закінчення періоду, на який було надано дозвіл або попередній дозвіл, як зазначено у статті 2.23, надавати послуги комерційного мовлення або набути частку в комерційній медіа-установі, вона повідомляє про це Комісаріат.
Після повідомлення мовна організація в останній рік періоду визнання може здійснювати діяльність, необхідну для забезпечення того, щоб вона або юридична особа, у якій вона набуває частку, могла надавати послуги комерційного мовлення після закінчення періоду визнання.
Протягом періоду, коли мовна організація здійснює діяльність, зазначену у другому абзаці, стаття 2.33, перший абзац, не застосовується, і вона вважається мовною організацією.
Als een omroeporganisatie voornemens is na afloop van de periode waarvoor een erkenning of een voorlopige erkenning als bedoeld in artikel 2.23 is verleend een commerciële omroepdienst te verzorgen of een belang te verwerven in een commerciële media-instelling, meldt zij dit aan het Commissariaat.
Na de melding kan de omroeporganisatie in het laatste jaar van de erkenningperiode activiteiten verrichten die noodzakelijk zijn om te zorgen dat zij of de rechtspersoon waarin zij een belang verwerft na afloop van de erkenningperiode een commerciële omroepdienst kan verzorgen.
Tijdens de periode dat een omroeporganisatie activiteiten als bedoeld in het tweede lid verricht, is artikel 2.33, eerste lid, niet van toepassing en wordt zij beschouwd als omroeporganisatie.