Стаття 2.65
чиннаRegionale en lokale publieke mediadiensten
Призначення як регіональної публічної медіа-установи здійснюється за заявою, діє протягом п’яти років, що починаються з моменту набрання чинності концесією, зазначеною у статті 2.60k, або з початку шостого року дії такої концесії, і після цього припиняється в силу закону.
Призначення як місцевої громадської медіа-установи здійснюється за заявою, діє протягом п'яти років і після цього припиняється в силу закону.
У разі потреби Комісаріат визначає дні та години, у які програмна пропозиція регіональних та місцевих медіапослуг транслюється на доступному для регіональних або місцевих суспільних медіапослуг просторі на мовному передавачі.
Een aanwijzing als regionale publieke media-instelling geschiedt op aanvraag, geldt voor de duur van vijf jaar, die begint met ingang van de concessie, bedoeld in artikel 2.60k, dan wel met ingang van het zesde jaar van die concessie, en daarna van rechtswege vervalt.
Een aanwijzing als lokale publieke media-instelling geschiedt op aanvraag, geldt voor vijf jaar en vervalt daarna van rechtswege.
Zonodig wijst het Commissariaat de dagen waarop en de uren waarin programma-aanbod van regionale en lokale mediadiensten wordt uitgezonden op de voor de regionale dan wel lokale publieke mediadiensten beschikbare ruimte op een omroepzender.