Статья 2.65
действуетРегиональные и местные общественные медиауслуги
Назначение в качестве региональной общественной медиаорганизации осуществляется по заявлению, действует в течение пяти лет, которые начинаются с момента вступления в силу концессии, предусмотренной статьей 2.60k, либо с начала шестого года действия указанной концессии, и по истечении этого срока прекращается в силу закона.
Назначение в качестве местной общественной медиаорганизации осуществляется по заявлению, действует в течение пяти лет и по истечении этого срока утрачивает силу в силу закона.
При необходимости Комиссариат определяет дни и часы, в которые программное предложение региональных и местных медиаслужб транслируется в рамках эфирного времени, доступного для региональных или местных общественных медиаслужб на вещательном передатчике.
Een aanwijzing als regionale publieke media-instelling geschiedt op aanvraag, geldt voor de duur van vijf jaar, die begint met ingang van de concessie, bedoeld in artikel 2.60k, dan wel met ingang van het zesde jaar van die concessie, en daarna van rechtswege vervalt.
Een aanwijzing als lokale publieke media-instelling geschiedt op aanvraag, geldt voor vijf jaar en vervalt daarna van rechtswege.
Zonodig wijst het Commissariaat de dagen waarop en de uren waarin programma-aanbod van regionale en lokale mediadiensten wordt uitgezonden op de voor de regionale dan wel lokale publieke mediadiensten beschikbare ruimte op een omroepzender.