Стаття 7:528
чиннаПлатіжна операція · Дозвіл платіжних операцій
Без шкоди для статті 526, постачальник платіжних послуг платника у випадку здійснення недозволеної платіжної операції негайно повертає платнику суму недозволеної платіжної операції та в будь-якому разі не пізніше закінчення наступного робочого дня після того, як йому стало відомо про операцію або він був про неї повідомлений.
На підставі пункту першого постачальник платіжних послуг платника відновлює стан платіжного рахунку, з якого було списано суму, до такого стану, в якому він перебував би, якби несанкціонована платіжна операція не відбулася. Дата валютування для кредитування платіжного рахунку платника є не пізнішою за дату, коли суму було списано.
Частина перша не застосовується, якщо постачальник платіжних послуг платника має обґрунтовані підстави підозрювати шахрайство та письмово повідомляє про ці підстави Управління фінансових ринків (Autoriteit Financiële Markten).
Якщо платіжна операція ініціюється через постачальника послуг з ініціювання платежу, постачальник платіжних послуг, який обслуговує рахунок, негайно, і в будь-якому разі не пізніше закінчення наступного робочого дня, повертає суму несанкціонованої платіжної операції та, у відповідних випадках, відновлює стан платіжного рахунку, з якого було дебетовано цю суму, до такого стану, у якому він перебував би, якби несанкціонована платіжна операція не відбулася.
У разі якщо постачальник послуг з ініціювання платежу несе відповідальність за несанкціоновану платіжну операцію, він негайно відшкодовує постачальнику платіжних послуг, який обслуговує рахунок, на його заяву (verzoek) понесені збитки або суми, виплачені платнику як повернення, включаючи суму несанкціонованої платіжної операції. Відповідно до пункту другого статті 527, постачальник послуг з ініціювання платежу зобов'язаний довести, що в межах його відповідальності платіжна операція була автентифікована, належним чином зареєстрована та на неї не вплинув технічний збій або будь-яка інша помилка, пов'язана з платіжною послугою, надання якої покладено на нього.
Додаткова фінансова компенсація може бути встановлена відповідно до права, що застосовується до договору, укладеного між платником та його постачальником платіжних послуг, або договору, укладеного між платником та постачальником послуг з ініціювання платежу, якщо це застосовно.
Onverminderd artikel 526, betaalt de betaaldienstverlener van de betaler, in geval van een niet-toegestane betalingstransactie, de betaler onmiddellijk het bedrag van de niet-toegestane betalingstransactie terug en in elk geval uiterlijk aan het einde van de eerstvolgende werkdag, nadat hij bekend is geworden met de transactie of daarvan in kennis is gesteld.
Op grond van het eerste lid herstelt de betaaldienstverlener van de betaler de betaalrekening die met dat bedrag is gedebiteerd in de toestand zoals die geweest zou zijn wanneer de niet-toegestane betalingstransactie niet had plaatsgevonden. De valutadatum van de creditering van de betaalrekening van de betaler is uiterlijk de datum waarop het bedrag was gedebiteerd.
Het eerste lid is niet van toepassing indien de betaaldienstverlener van de betaler redelijke gronden heeft om fraude te vermoeden en hij deze gronden schriftelijk aan de Autoriteit Financiële Markten meedeelt.
Indien de betalingstransactie via een betaalinitiatiedienstverlener wordt geïnitieerd, betaalt de rekeninghoudende betaaldienstverlener onmiddellijk, en in elk geval uiterlijk aan het einde van de eerstvolgende werkdag, het bedrag van de niet-toegestane betalingstransactie terug en herstelt hij, in voorkomend geval, de betaalrekening die met dat bedrag was gedebiteerd, in de toestand zoals die geweest zou zijn wanneer de niet-toegestane betalingstransactie niet had plaatsgevonden.
Ingeval de betaalinitiatiedienstverlener aansprakelijk is voor de niet-toegestane betalingstransactie, vergoedt hij de rekeninghoudende betaaldienstverlener op diens verzoek onmiddellijk de geleden verliezen of de aan de betaler terugbetaalde bedragen, waaronder het bedrag van de niet-toegestane betalingstransactie. Overeenkomstig artikel 527, tweede lid, is de betaalinitiatiedienstverlener gehouden te bewijzen dat, binnen zijn verantwoordelijkheid, de betalingstransactie is geauthenticeerd, juist is geregistreerd en niet door een technische storing of enig ander falen in verband met de betaaldienst waarmee hij is belast, is beïnvloed.
Aanvullende financiële compensatie kan worden vastgesteld overeenkomstig het recht dat van toepassing is op de tussen de betaler en zijn betaaldienstverlener gesloten overeenkomst of de tussen de betaler en de betaalinitiatiedienstverlener gesloten overeenkomst, indien van toepassing.