Законодавство Нідерландів

Стаття 67d

чинна

Bestuurlijke boeten · Overtredingen

Загальний закон про державні податки (AWR) · Глава VIIIA · Розділ 1 · Редакція діє з 2009-07-02

Оригінал
1.

Якщо з умислу платника податків випливає, що стосовно податку, який справляється шляхом нарахування, податкова декларація не була подана, або була подана неправдиво чи неповно, це становить правопорушення, за яке інспектор може одночасно з визначенням суми податку накласти на нього адміністративний штраф у розмірі не більше 100 відсотків від бази для нарахування штрафу, визначеної у другому пункті.

2.

Підставою для накладення штрафу є:

a.

сума податкового нарахування або

b.

якщо збитки враховуються або були враховані, сума, на основі якої було б розраховано податкове нарахування без урахування цих збитків; усе це тією мірою, якою ця сума не була б стягнута внаслідок умислу платника податків.

3.

Якщо збитки враховуються або були враховані, і внаслідок цього неможливо визначити суму податкового зобов'язання, інспектор може, попри це, накласти штраф, зазначений у першому абзаці. Повноваження щодо накладення штрафу припиняються після спливу строку, встановленого для визначення суми податкового зобов'язання, яке могло б бути визначене, якби збитки не були враховані.

4.

Для цілей застосування другого та третього абзаців до збитків прирівнюється персональний податковий вирахування (persoonsgebonden aftrek), передбачений статтею 6.1, першим абзацом, підпунктом b, Закону про прибутковий податок 2001 року.

5.

У тій частині, в якій податкове нарахування повністю або частково стосується оподатковуваного доходу, як це передбачено статтею 5.1 Закону про податок на доходи 2001 року, штраф, у відступ від першого абзацу, становить не більше 300 відсотків від суми податку, що підлягає сплаті з такого доходу, як це визначено під час податкового нарахування.

1.

Indien het aan opzet van de belastingplichtige is te wijten dat met betrekking tot een belasting welke bij wege van aanslag wordt geheven, de aangifte niet, dan wel onjuist of onvolledig is gedaan, vormt dit een vergrijp ter zake waarvan de inspecteur hem, gelijktijdig met de vaststelling van de aanslag, een bestuurlijke boete kan opleggen van ten hoogste 100 percent van de in het tweede lid omschreven grondslag voor de boete.

2.

De grondslag voor de boete wordt gevormd door:

a.

het bedrag van de aanslag, dan wel

b.

indien verliezen in aanmerking zijn of worden genomen, het bedrag waarop de aanslag zou zijn berekend zonder rekening te houden met die verliezen; een en ander voor zover dat bedrag als gevolg van de opzet van de belastingplichtige niet zou zijn geheven.

3.

Indien verliezen in aanmerking zijn of worden genomen en als gevolg daarvan geen aanslag kan worden vastgesteld, kan de inspecteur de boete, bedoeld in het eerste lid, niettemin opleggen. De bevoegdheid tot het opleggen van de boete vervalt door verloop van de termijn die geldt voor het vaststellen van de aanslag, die zou kunnen zijn vastgesteld indien geen verliezen in aanmerking zouden zijn genomen.

4.

Voor de toepassing van het tweede en derde lid wordt met verliezen gelijkgesteld de persoonsgebonden aftrek, bedoeld in artikel 6.1, eerste lid, onderdeel b, van de Wet inkomstenbelasting 2001.

5.

Voor zover de aanslag geheel of gedeeltelijk betrekking heeft op belastbaar inkomen als bedoeld in artikel 5.1 van de Wet inkomstenbelasting 2001, bedraagt de boete, in zoverre in afwijking van het eerste lid, ten hoogste 300 percent van de daarover verschuldigde belasting zoals deze bij de aanslag is vastgesteld.