Стаття 19
чиннаHeffing van belasting bij wege van voldoening of afdracht op aangifte
У випадках, коли податкове законодавство передбачає сплату податку, що підлягає сплаті за певний період, або перерахування податку, утриманого за певний період, на підставі податкової декларації, платник податків або, відповідно, податковий агент зобов’язаний сплатити податок отримувачу протягом одного місяця після закінчення цього періоду відповідно до податкової декларації.
Міністерським розпорядженням встановлюються правила:
стосовно періоду, за який має бути сплачений податок, при цьому також можуть бути встановлені правила, згідно з якими протягом цього періоду мають бути здійснені один або кілька попередніх платежів;
на підставі якого інспектором платнику податків або, відповідно, податковому агенту надається відстрочення для сплати податку, що став належним до сплати у певному періоді, або для перерахування податку, утриманого у певному періоді, якщо стосовно цього періоду або періоду, що закінчився до, одночасно з або менш ніж через 34 дні після цього періоду, було подано заяву про повернення податку.
У випадках, не передбачених у першому пункті, коли податкове законодавство вимагає сплати або перерахування податку на підставі податкової декларації, платник податків або, відповідно, податковий агент зобов'язаний сплатити податок отримувачу відповідно до податкової декларації протягом одного місяця з моменту виникнення податкового зобов'язання.
Якщо для подання заяви про реєстрацію було надано відстрочення, то зазначений у першому та третьому абзацах строк тривалістю в один місяць продовжується на строк такого відстрочення.
Закон про загальні строки (Algemene termijnenwet) не застосовується до встановленого в першому та третьому абзацах строку тривалістю в один місяць.
In de gevallen waarin de belastingwet voldoening van in een tijdvak verschuldigd geworden of afdracht van in een tijdvak ingehouden belasting op aangifte voorschrijft, is de belastingplichtige, onderscheidenlijk de inhoudingsplichtige, gehouden de belasting binnen één maand na het einde van dat tijdvak overeenkomstig de aangifte aan de ontvanger te betalen.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld:
met betrekking tot het tijdvak waarover de belasting moet worden betaald, waarbij tevens regels kunnen worden gesteld volgens welke in de loop van dat tijdvak één of meer voorlopige betalingen moeten worden gedaan;
krachtens welke door de inspecteur aan de belastingplichtige, onderscheidenlijk de inhoudingsplichtige, uitstel wordt verleend voor de voldoening van in een tijdvak verschuldigd geworden belasting of de afdracht van in een tijdvak ingehouden belasting, indien met betrekking tot dat tijdvak dan wel een tijdvak dat is geëindigd vóór, tegelijk met of minder dan 34 dagen na dat tijdvak een verzoek om teruggaaf van belasting is ingediend.
In de niet in het eerste lid bedoelde gevallen waarin de belastingwet voldoening of afdracht van belasting op aangifte voorschrijft, is de belastingplichtige, onderscheidenlijk de inhoudingsplichtige, gehouden de belasting overeenkomstig de aangifte aan de ontvanger te betalen binnen één maand na het tijdstip waarop de belastingschuld is ontstaan.
Indien voor het doen van aangifte uitstel is verleend, wordt de in het eerste en in het derde lid genoemde termijn van één maand met de duur van dit uitstel verlengd.
De Algemene termijnenwet is niet van toepassing op de in het eerste en in het derde lid gestelde termijn van één maand.