Стаття 91
чиннаПоложення, пов’язані зі специфічними ситуаціями у сфері обробки даних
1. Якщо церкви та релігійні об’єднання чи спільноти в державі-члені на момент набрання чинності цим Регламентом застосовують комплексні правила щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою даних, такі правила можуть залишатися чинними за умови, що вони будуть приведені у відповідність до цього Регламенту.
2. Церкви та релігійні об'єднання, які застосовують розширені правила відповідно до частини 1 цієї статті, підлягають нагляду з боку незалежного наглядового органу, який може бути спеціалізованим, за умови, що такий орган відповідає вимогам, встановленим у главі VI цього регламенту.
1. Wanneer kerken en religieuze verenigingen of gemeenschappen in een lidstaat op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze verordening uitgebreide regels betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking toepassen, kunnen die regels van toepassing blijven, mits zij in overeenstemming worden gebracht met deze verordening.
2. Kerken en religieuze verenigingen die overeenkomstig lid 1 van dit artikel uitgebreide regels hanteren, zijn onderworpen aan toezicht door een onafhankelijke toezichthoudende autoriteit, die specifiek kan zijn, op voorwaarde dat de autoriteit voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in hoofdstuk VI van deze verordening.