Стаття 79
чиннаОскарження, відповідальність та санкції
Без шкоди для інших можливостей адміністративного або позасудового оскарження, включаючи право на підставі статті 77 подати скаргу до наглядового органу, кожна заінтересована особа має право на ефективний судовий захист, якщо вона вважає, що її права згідно з цим Регламентом були порушені внаслідок обробки її персональних даних, яка не відповідає цьому Регламенту.
2. Провадження проти контролера або процесора порушується в судах тієї держави-члена, де контролер або процесор має місцезнаходження. Таке провадження також може бути порушене в судах тієї держави-члена, де суб’єкт даних зазвичай проживає, за винятком випадків, коли контролер або процесор є органом державної влади держави-члена, що діє під час здійснення владних повноважень.
1. Onverminderd andere mogelijkheden van administratief of buitengerechtelijk beroep, waaronder het recht uit hoofde van artikel 77 een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, heeft elke betrokkene het recht een doeltreffende voorziening in rechte in te stellen indien hij van mening is dat zijn rechten uit hoofde van deze verordening geschonden zijn ten gevolge van een verwerking van zijn persoonsgegevens die niet aan deze verordening voldoet.
2. Een procedure tegen een verwerkingsverantwoordelijke of een verwerker wordt ingesteld bij de gerechten van de lidstaat waar de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker een vestiging heeft. Een dergelijke procedure kan ook worden ingesteld bij de gerechten van de lidstaat waar de betrokkene gewoonlijk verblijft, tenzij de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker een overheidsinstantie van een lidstaat is die optreedt in de uitoefening van het overheidsgezag.