Стаття 69
чиннаСпівпраця та узгодженість
1. Комітет під час виконання своїх завдань або здійснення своїх повноважень відповідно до статей 70 та 71 діє незалежно.
2. Без шкоди для запитів Комісії, зазначених у статті 70, частині 1, підпункті b), та статті 70, частині 2, Комітет під час виконання своїх завдань або здійснення своїх повноважень не запитує та не приймає інструкцій від будь-кого.
1. Het Comité treedt bij de uitvoering van zijn taken of de uitoefening van zijn bevoegdheden overeenkomstig de artikelen 70 en 71 onafhankelijk op.
2. Onverminderd verzoeken van de Commissie als bedoeld in artikel 70, lid 1, onder b), en artikel 70, lid 2, vraagt noch aanvaardt het Comité bij de uitvoering van zijn taken of de uitoefening van zijn bevoegdheden instructies van wie dan ook.