Статья 32
действуетМедицинские страховые организации · § Компенсационный взнос и взнос на поддержание страхования застрахованных лиц, за страхование которых подлежит уплате административно-правовой страховой взнос
Институт здравоохранения (Zorginstituut) ежегодно начисляет медицинскому страховщику, исполнившему свои обязательства, предусмотренные статьей 25, выравнивающий взнос за каждый календарный год, в течение которого он предлагает и осуществляет медицинское страхование.
Правилами общего управления (algemene maatregel van bestuur) устанавливаются нормы относительно расчета выравнивающих взносов.
Правила, упомянутые во втором абзаце, определяют как минимум то, что размер выравнивающего взноса рассчитывается на основе критериев, подлежащих определению в рамках данной меры, которые являются едиными для всех медицинских страховщиков, включая в любом случае количество застрахованных лиц у медицинского страховщика и ряд характеристик застрахованных лиц.
Посредством министерского постановления:
до 1 октября каждого года определяется общая сумма, которая может быть выделена медицинским страховым организациям на последующий календарный год;
может быть установлено, что в дополнение к критериям, указанным в третьем пункте, при расчете размера выравнивающих взносов единовременно учитывается критерий, определяемый в рамках данного регулирования и являющийся единым для всех медицинских страховщиков;
статистически обосновывается привязка вклада к каждому критерию, как указано в третьем пункте, или к критерию, как указано в подпункте «b»;
устанавливаются дополнительные правила относительно расчета компенсационных взносов, а также регулируется порядок выплаты Институтом здравоохранения (Zorginstituut) компенсационных взносов, присужденных на основании первого абзаца.
Институт здравоохранения ежегодно до 15 октября устанавливает правила политики, в которых указывается, каким образом применяются правила, предусмотренные в четвертом пункте.
Предоставление, упомянутое в первом абзаце, осуществляется до 1 ноября года, предшествующего году, на который предоставляется взнос по выравниванию.
Политические правила, упомянутые в пятой части, требуют одобрения Нашего Министра.
Наш Министр осуществляет обработку персональных данных, включая данные о состоянии здоровья, как это предусмотрено в статье 4, подпункте 15, Общего регламента по защите данных, которые необходимы для:
определение критериев, указанных в третьем абзаце, или критерия, указанного в четвертом абзаце, подпункте b, или
статистическое обоснование взносов, привязанных к критериям согласно пункту 4, подпункту «c».
Наш Министр осуществляет обработку персональных данных на основании восьмой части только в том случае, если к ним была применена псевдонимизация, как это предусмотрено в статье 4, пункте 5 Общего регламента по защите данных, и если впоследствии она непрерывно поддерживалась.
Статья 21, часть первая, второе предложение, Общего регламента по защите данных при обработке, осуществляемой Нашим Министром, не применяется.
Het Zorginstituut kent een zorgverzekeraar die voldaan heeft aan zijn verplichtingen, bedoeld in artikel 25, voor ieder kalenderjaar waarin hij zorgverzekeringen aanbiedt en uitvoert een vereveningsbijdrage toe.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels omtrent de berekening van de vereveningsbijdragen gesteld.
De regels, bedoeld in het tweede lid, bepalen ten minste dat de hoogte van de vereveningsbijdrage wordt berekend op basis van bij die maatregel te bepalen, voor alle zorgverzekeraars gelijke criteria, waaronder in ieder geval het aantal verzekerden bij een zorgverzekeraar en een aantal verzekerdenkenmerken.
Bij ministeriële regeling:
wordt voor 1 oktober van ieder jaar bepaald welk bedrag in totaal voor het daaropvolgende kalenderjaar aan de zorgverzekeraars kan worden toegekend;
kan worden bepaald dat in aanvulling op de criteria, bedoeld in het derde lid, voor de berekening van de hoogte van de vereveningsbijdragen eenmalig rekening wordt gehouden met een bij die regeling te bepalen, voor alle zorgverzekeraars gelijk criterium;
wordt statistisch onderbouwd aan elk criterium als bedoeld in het derde lid of aan een criterium als bedoeld in onderdeel b een bijdrage gekoppeld;
worden nadere regels omtrent de berekening van de vereveningsbijdragen gesteld en wordt geregeld hoe de op grond van het eerste lid toegekende vereveningsbijdragen door het Zorginstituut worden betaald.
Het Zorginstituut stelt jaarlijks voor 15 oktober beleidsregels vast waarin wordt aangegeven op welke wijze toepassing wordt gegeven aan de in het vierde lid bedoelde regels.
De toekenning, bedoeld in het eerste lid, geschiedt voor 1 november van het jaar voorafgaande aan het jaar waarvoor de vereveningsbijdrage wordt gegeven.
De beleidsregels, bedoeld in het vijfde lid, behoeven de goedkeuring van Onze Minister.
Onze Minister verwerkt de persoonsgegevens waaronder gegevens over gezondheid als bedoeld in artikel 4, onderdeel 15, van de Algemene verordening gegevensbescherming, die noodzakelijk zijn voor:
de bepaling van de criteria, bedoeld in het derde lid of het criterium, bedoeld in het vierde lid, onderdeel b, of
de statistische onderbouwing van de aan de criteria krachtens het vierde lid, onderdeel c, gekoppelde bijdragen.
Onze Minister verwerkt op grond van het achtste lid slechts persoonsgegevens indien daarop pseudonimisering als bedoeld in artikel 4, onderdeel 5 van de Algemene verordening gegevensbescherming is toegepast en vervolgens onafgebroken is gecontinueerd.
Artikel 21, eerste lid, tweede volzin, van de Algemene verordening gegevensbescherming, is bij de verwerking door Onze Minister niet van toepassing.