Статья 3
действуетОбязанность по заключению договора медицинского страхования · § Обязанность по принятию
Страховщик медицинского страхования обязан по требованию заключить договор медицинского страхования с каждым лицом, подлежащим обязательному страхованию, проживающим на территории его деятельности, а также с каждым лицом, подлежащим обязательному страхованию, проживающим за границей, или в пользу таковых.
Если медицинский страховщик предлагает в провинции различные варианты договора медицинского страхования, то каждый подлежащий обязательному страхованию житель этой провинции вправе выбрать любой из всех предложенных вариантов.
Страховщик медицинского страхования предоставляет все варианты медицинского страхования, предлагаемые им в провинции, в форме типовых договоров лицам, рассматривающим возможность заключения договора медицинского страхования с данным страховщиком в интересах лица, подлежащего обязательному страхованию и проживающего в этой провинции, а также, в случае если страховщик медицинского страхования добавляет или изменяет варианты, страхователям, которые заключили с ним договор медицинского страхования в интересах лица, подлежащего обязательному страхованию и проживающего в этой провинции.
В отступление от положений первого абзаца, медицинский страховщик не обязан заключать договор медицинского страхования с лицом, подлежащим обязательному страхованию, или в пользу такового:
который уже застрахован в силу договора медицинского страхования, или
чья предыдущая медицинская страховка была им или страхователем расторгнута или прекращена в течение пятилетнего периода, непосредственно предшествующего заявлению о заключении договора страхования, по причине:
умышленное введение в заблуждение страхователем или застрахованным лицом, или
неуплата страховой премии, предусмотренной в статье 17, пятой части.
В отступление от положений второго абзаца, в интересах застрахованного лица, проживающего за пределами страны, может быть сделан выбор между всеми вариантами договора медицинского страхования, предлагаемыми страховщиком в Нидерландах.
В отступление от положений третьего абзаца, лицу, желающему заключить договор медицинского страхования в интересах застрахованного лица, проживающего за границей, предоставляются все типовые договоры, используемые страховщиком в сфере медицинского страхования в Нидерландах, а в случае заключения договора медицинского страхования страхователю предоставляются все дополненные или измененные варианты, предлагаемые данным страховщиком.
Een zorgverzekeraar is verplicht met of ten behoeve van iedere verzekeringsplichtige die in zijn werkgebied woont alsmede met of ten behoeve van iedere verzekeringsplichtige die in het buitenland woont, desgevraagd een zorgverzekering te sluiten.
Indien een zorgverzekeraar in een provincie verschillende varianten van de zorgverzekering aanbiedt, kan voor iedere in die provincie wonende verzekeringsplichtige uit alle varianten worden gekozen.
De zorgverzekeraar stelt alle varianten van de zorgverzekering die hij in een provincie aanbiedt, in de vorm van modelovereenkomsten ter beschikking aan personen die overwegen ten behoeve van een in die provincie wonende verzekeringsplichtige een zorgverzekering met die verzekeraar te sluiten, alsmede, indien de zorgverzekeraar varianten toevoegt of wijzigt, aan de verzekeringnemers die ten behoeve van een in die provincie wonende verzekeringsplichtige een zorgverzekering met hem hebben gesloten.
In afwijking van het eerste lid is een zorgverzekeraar niet verplicht een zorgverzekering te sluiten met of ten behoeve van een verzekeringsplichtige:
die reeds krachtens een zorgverzekering verzekerd is, of
wiens eerdere zorgverzekering hij of de verzekeringnemer binnen een periode van vijf jaar, gelegen onmiddellijk voorafgaande aan het verzoek tot het sluiten van de verzekering, heeft opgezegd of ontbonden wegens:
opzettelijke misleiding door de verzekeringnemer of de verzekerde, of
het niet betalen van de premie, bedoeld in artikel 17, vijfde lid.
In afwijking van het tweede lid kan ten behoeve van een in het buitenland wonende verzekeringsplichtige worden gekozen tussen alle varianten van de zorgverzekering die een zorgverzekeraar in Nederland aanbiedt.
In afwijking van het derde lid worden degene die ten behoeve van een in het buitenland wonende verzekeringsplichtige een zorgverzekering wenst te sluiten alle modelovereenkomsten die de zorgverzekeraar in Nederland hanteert ter beschikking gesteld, en worden, indien eenmaal een zorgverzekering is gesloten, de verzekeringnemer alle toegevoegde of gewijzigde varianten die die zorgverzekeraar aanbiedt ter beschikking gesteld.