Статья 63
действуетОбеспечение жилищных потребностей · Onderzoek naar de volkshuisvesting
Королевским указом коллегии бургомистра и олдерменов могут быть обязаны, в соответствии с предписаниями, которые должны быть даны этим указом, провести специальное исследование состояния жилищного фонда.
Муниципалитетам могут быть предоставлены финансовые средства из государственной казны для покрытия расходов, связанных с проведением исследования, указанного в первом абзаце.
Bij koninklijk besluit kunnen colleges van burgemeester en wethouders worden verplicht, overeenkomstig bij dat besluit te geven voorschriften, een bijzonder onderzoek naar de staat van de volkshuisvesting in te stellen.
Aan gemeenten kunnen financiële middelen uit ’s Rijks kas worden verstrekt ter bestrijding van de kosten, verbonden aan een onderzoek als bedoeld in het eerste lid.