Статья 3:9
действуетУсловное осуждение, условно-досрочное освобождение и общественные работы · Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Нидерландах · § Решение о признании
Прокуратура принимает решение в течение шестидесяти дней после получения свидетельства о признании судебного решения.
Решение прокуратуры может быть отложено только:
до тех пор, пока не будет доступен перевод, как это предусмотрено в статье 3:8, часть третья;
до тех пор, пока в разумный срок не будет удовлетворено заявление, предусмотренное в статье 3:8, часть 4;
если в силу исключительных обстоятельств соблюдение срока, указанного в первом абзаце, не представляется возможным.
Прокуратура незамедлительно уведомляет компетентный орган государства-члена, выдавшего ордер, об исключительных обстоятельствах, указанных во втором пункте, подпункте «c», а также о времени, необходимом для принятия решения.
Het openbaar ministerie beslist binnen een termijn van zestig dagen na ontvangst van het certificaat over de erkenning van de rechterlijke uitspraak.
De beslissing van het openbaar ministerie kan slechts worden uitgesteld:
totdat een vertaling beschikbaar is als bedoeld in artikel 3:8, derde lid;
totdat binnen redelijke termijn is voldaan aan het verzoek, bedoeld in artikel 3:8, vierde lid;
indien het vanwege uitzonderlijke omstandigheden niet mogelijk is de termijn, bedoeld in het eerste lid, te halen.
Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat onverwijld in kennis van de uitzonderlijke omstandigheden, bedoeld in het tweede lid, onder c, en van de tijd die benodigd is om een beslissing te nemen.