Статья 3:10
действуетУсловное осуждение, условно-досрочное освобождение и общественные работы · Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Нидерландах · § Решение о признании
Прокуратура признает судебное решение и при необходимости применяет статью 3:11, если только не имеются основания для отказа в признании.
Прокуратура незамедлительно в письменной форме и с приведением мотивов уведомляет компетентный орган государства-члена, выдавшего постановление, о своем решении, принятом на основании первого абзаца.
Прокуратура также в письменной форме и с приведением мотивов уведомляет осужденного о своем решении, принятом на основании первого абзаца. Если прокуратура признает судебное решение, она уведомляет осужденного о своем решении после истечения срока, указанного в статье 3:14, втором абзаце, или ранее, если стало очевидно, что компетентный орган государства-члена, вынесшего решение, не отзывает сертификат.
Het openbaar ministerie erkent de rechterlijke uitspraak en geeft zo nodig toepassing aan artikel 3:11, tenzij er gronden zijn om de erkenning te weigeren.
Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat onverwijld schriftelijk en met redenen omkleed in kennis van zijn beslissing op grond van het eerste lid.
Het openbaar ministerie stelt eveneens de veroordeelde schriftelijk en met redenen omkleed in kennis van zijn beslissing op grond van het eerste lid. Indien het openbaar ministerie de rechterlijke uitspraak erkent, stelt het de veroordeelde in kennis van zijn beslissing, nadat de termijn, bedoeld in artikel 3:14, tweede lid, is verstreken of zoveel eerder als duidelijk is geworden dat de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat het certificaat niet intrekt.