Статья 3:13
действуетУсловное осуждение, условно-досрочное освобождение и общественные работы · Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Нидерландах · § Решение о признании
Прокуратура (Openbaar Ministerie) может отказать в признании судебного решения, если:
деяние, за которое наложено взыскание: в то время как согласно нидерландскому праву уголовное преследование не могло бы быть возбуждено, если бы данное деяние было совершено за пределами Нидерландов;
считается совершенным полностью или частично на территории Нидерландов либо за пределами Нидерландов на борту нидерландского морского или воздушного судна; или
совершено за пределами территории государства-члена, выдавшего документ,
назначенное наказание в виде общественных работ имеет меньшую продолжительность, чем восемьдесят часов, либо назначенное обязательство или испытательный срок имеют меньшую продолжительность, чем шесть месяцев.
Прокуратура отказывает в признании судебного решения на основании пункта 1 подпункта «а» не иначе как после того, как компетентному органу государства-члена, вынесшего решение, была предоставлена возможность предоставить информацию по данному вопросу.
Het openbaar ministerie kan de erkenning van de rechterlijke uitspraak weigeren indien:
het feit waarvoor de sanctie is opgelegd: terwijl naar Nederlands recht geen vervolging zou kunnen worden ingesteld indien het feit buiten Nederland zou zijn gepleegd;
geacht wordt geheel of gedeeltelijk op Nederlands grondgebied of buiten Nederland aan boord van een Nederlands vaartuig of luchtvaartuig te zijn gepleegd; of
buiten het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat is gepleegd,
de opgelegde taakstraf een kortere duur heeft dan tachtig uren, dan wel de opgelegde verplichting of de proeftijd een kortere duur heeft dan zes maanden.
Het openbaar ministerie weigert de erkenning van de rechterlijke uitspraak niet op grond van het eerste lid, onderdeel a, dan nadat de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat in de gelegenheid is gesteld hieromtrent inlichtingen te verschaffen.