Статья 308
действуетПричинение смерти или телесных повреждений по неосторожности
Тот, по чьей вине другому лицу причинены тяжкие телесные повреждения или такие телесные повреждения, вследствие которых наступает временное заболевание или препятствие в осуществлении его должностных или профессиональных обязанностей, наказывается тюремным заключением на срок не более одного года или денежным штрафом четвертой категории.
Если вина состоит в неосторожности, он наказывается тюремным заключением на срок не более двух лет или денежным штрафом четвертой категории.
Hij aan wiens schuld te wijten is dat een ander zwaar lichamelijk letsel bekomt of zodanig lichamelijk letsel dat daaruit tijdelijke ziekte of verhindering in de uitoefening van zijn ambts- of beroepsbezigheden ontstaat, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie.
Indien de schuld bestaat in roekeloosheid, wordt hij gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.