Законодательство Нидерландов

Статья 187

действует

О чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · О выдаче и форме чека

Торговый кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 О торговле в целом · Титул 7 · Раздел 1 · Редакция действует с 1934-07-01

Оригинал

Если чек содержит подписи лиц, не обладающих дееспособностью принимать на себя обязательства посредством чека, поддельные подписи или подписи вымышленных лиц, либо подписи, которые, независимо от любой иной причины, не могут обязывать лиц, поставивших эти подписи или от имени которых это было сделано, обязательства других лиц, чьи подписи имеются на чеке, тем не менее являются действительными.

Indien de chèque handteekeningen bevat van personen, die onbekwaam zijn zich door middel van een chèque te verbinden, valsche handteekeningen of handteekeningen van verdichte personen, of handteekeningen, welke, onverschillig om welke andere reden, de personen, die die handteekeningen hebben geplaatst of in wier naam zulks is geschied, niet kunnen verbinden, zijn de verbintenissen der andere personen, wier handteekeningen op de chèque voorkomen, desniettemin geldig.