Статья 4
действуетСудопроизводство · Общие положения
Если законом не предусмотрено иное, судебные заседания являются открытыми под угрозой недействительности.
По уважительным причинам судебное разбирательство может быть полностью или частично проведено в закрытом судебном заседании. В протоколе судебного заседания указываются соответствующие причины.
Если в делах, касающихся права лиц и семейного права, или в делах, к которым соответствующим образом применяется статья 803 Гражданского процессуального кодекса, судебное заседание является полностью или частично открытым, в протоколе судебного заседания указываются причины этого.
Tenzij bij de wet anders is bepaald, zijn, op straffe van nietigheid, de zittingen openbaar.
Om gewichtige redenen kan het onderzoek ter zitting geheel of gedeeltelijk plaatsvinden met gesloten deuren. In het proces-verbaal van de zitting worden de redenen vermeld.
Indien in zaken betreffende het personen- en familierecht of waarop artikel 803 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van overeenkomstige toepassing is de zitting geheel of gedeeltelijk openbaar is, worden in het proces-verbaal van de zitting de redenen daarvoor vermeld.