Статья 25
действуетОсобые полномочия совета предприятия
Предприниматель предоставляет производственному совету возможность дать заключение по каждому планируемому им решению о:
передача контроля над предприятием или его частью;
учреждение, а равно принятие на себя или передача контроля над другим предприятием, а также вступление в устойчивое сотрудничество с другим предприятием, внесение в него существенных изменений или его прекращение, включая вступление в значительное финансовое участие, внесение в него существенных изменений или его прекращение по причине или в интересах такого предприятия;
прекращение деятельности предприятия или его значительной части;
существенное сокращение, расширение или иное изменение деятельности предприятия;
существенное изменение в организации предприятия либо в распределении полномочий внутри предприятия;
изменение места, в котором предприятие осуществляет свою деятельность;
групповой наем или привлечение рабочей силы;
осуществление значительных инвестиций в интересах предприятия;
привлечение значительного кредита в интересах предприятия;
предоставление значительного кредита и установление обеспечения по значительным долгам другого предпринимателя, за исключением случаев, когда это осуществляется в ходе обычной деятельности предприятия;
внедрение или изменение важного технологического оснащения;
принятие важной меры в связи с заботой предприятия об окружающей среде, включая принятие или изменение стратегического, организационного и административного положения в связи с окружающей средой;
установление порядка, касающегося самостоятельного несения риска, предусмотренного статьей 40, частью первой, Закона о финансировании социального страхования;
предоставление и формулирование консультационного задания внешнему эксперту относительно одного из вышеуказанных вопросов.
Положения, указанные в пункте b, а также положения, указанные в пункте n, в той мере, в какой они относятся к вопросу, предусмотренному пунктом b, не применяются, если другое предприятие учреждено или учреждается за границей и если нельзя разумно ожидать, что предполагаемое решение приведет к принятию решения, предусмотренного пунктами c–f, в отношении предприятия, которое поддерживается предпринимателем в Нидерландах.
Предприниматель представляет планируемое решение в письменной форме в производственный совет. Запрос на получение заключения должен быть направлен в такой момент, чтобы это заключение могло оказать существенное влияние на принимаемое решение.
При запросе консультации производственному совету (ondernemingsraad) предоставляется обзор мотивов принятия решения, а также ожидаемых последствий данного решения для лиц, работающих на предприятии, и планируемых в связи с этим мер.
Производственный совет не дает заключения относительно предполагаемого решения, указанного в первом абзаце, до тех пор, пока по соответствующему вопросу не были проведены консультации по меньшей мере один раз в ходе консультативного совещания. В отношении обсуждения предполагаемого решения на консультативном совещании соответствующим образом применяется статья 24, второй абзац.
Если после получения рекомендации производственного совета принимается решение, указанное в первом пункте, предприниматель должен как можно скорее уведомить производственный совет об этом решении в письменной форме. Если рекомендация производственного совета не была принята или была принята не в полном объеме, производственному совету также сообщаются причины отступления от данной рекомендации. В той части, в которой производственный совет еще не предоставил рекомендацию по данному вопросу, дополнительно запрашивается рекомендация производственного совета относительно исполнения принятого решения.
За исключением случаев, когда решение предпринимателя соответствует рекомендации производственного совета, предприниматель обязан приостановить исполнение своего решения на срок до одного месяца со дня, когда производственный совет был уведомлен о данном решении. Данная обязанность прекращается, если производственный совет заявит об этом.
De ondernemingsraad wordt door de ondernemer in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen over elk door hem voorgenomen besluit tot:
overdracht van de zeggenschap over de onderneming of een onderdeel daarvan;
het vestigen van, dan wel het overnemen of afstoten van de zeggenschap over, een andere onderneming, alsmede het aangaan van, het aanbrengen van een belangrijke wijziging in of het verbreken van duurzame samenwerking met een andere onderneming, waaronder begrepen het aangaan, in belangrijke mate wijzigen of verbreken van een belangrijke financiële deelneming vanwege of ten behoeve van een dergelijke onderneming;
beëindiging van de werkzaamheden van de onderneming of van een belangrijk onderdeel daarvan;
belangrijke inkrimping, uitbreiding of andere wijziging van de werkzaamheden van de onderneming;
belangrijke wijziging in de organisatie van de onderneming, dan wel in de verdeling van bevoegdheden binnen de onderneming;
wijziging van de plaats waar de onderneming haar werkzaamheden uitoefent;
het groepsgewijze werven of inlenen van arbeidskrachten;
het doen van een belangrijke investering ten behoeve van de onderneming;
het aantrekken van een belangrijk krediet ten behoeve van de onderneming;
het verstrekken van een belangrijk krediet en het stellen van zekerheid voor belangrijke schulden van een andere ondernemer, tenzij dit geschiedt in de normale uitoefening van werkzaamheden in de onderneming;
invoering of wijziging van een belangrijke technologische voorziening;
het treffen van een belangrijke maatregel in verband met de zorg van de onderneming voor het milieu, waaronder begrepen het treffen of wijzigen van een beleidsmatige, organisatorische en administratieve voorziening in verband met het milieu;
vaststelling van een regeling met betrekking tot het zelf dragen van het risico, bedoeld in artikel 40, eerste lid, van de Wet financiering sociale verzekeringen;
het verstrekken en het formuleren van een adviesopdracht aan een deskundige buiten de onderneming betreffende een der hiervoor bedoelde aangelegenheden.
Het onder b bepaalde, alsmede het onder n bepaalde, voor zover dit betrekking heeft op een aangelegenheid als bedoeld onder b, is niet van toepassing wanneer de andere onderneming in het buitenland gevestigd is of wordt en redelijkerwijs niet te verwachten is dat het voorgenomen besluit zal leiden tot een besluit als bedoeld onder c-f ten aanzien van een onderneming die door de ondernemer in Nederland in stand wordt gehouden.
De ondernemer legt het te nemen besluit schriftelijk aan de ondernemingsraad voor. Het advies moet op een zodanig tijdstip worden gevraagd, dat het van wezenlijke invloed kan zijn op het te nemen besluit.
Bij het vragen van advies wordt aan de ondernemingsraad een overzicht verstrekt van de beweegredenen voor het besluit, alsmede van de gevolgen die het besluit naar te verwachten valt voor de in de onderneming werkzame personen zal hebben en van de naar aanleiding daarvan voorgenomen maatregelen.
De ondernemingsraad brengt met betrekking tot een voorgenomen besluit als bedoeld in het eerste lid geen advies uit dan nadat over de betrokken aangelegenheid ten minste éénmaal overleg is gepleegd in een overlegvergadering. Ten aanzien van de bespreking van het voorgenomen besluit in de overlegvergadering is artikel 24, tweede lid, van overeenkomstige toepassing.
Indien na het advies van de ondernemingsraad een besluit als in het eerste lid bedoeld wordt genomen, wordt de ondernemingsraad door de ondernemer zo spoedig mogelijk van het besluit schriftelijk in kennis gesteld. Indien het advies van de ondernemingsraad niet of niet geheel is gevolgd, wordt aan de ondernemingsraad tevens meegedeeld, waarom van dat advies is afgeweken. Voor zover de ondernemingsraad daarover nog niet heeft geadviseerd, wordt voorts het advies van de ondernemingsraad ingewonnen over de uitvoering van het besluit.
Tenzij het besluit van de ondernemer overeenstemt met het advies van de ondernemingsraad, is de ondernemer verplicht de uitvoering van zijn besluit op te schorten tot een maand na de dag waarop de ondernemingsraad van het besluit in kennis is gesteld. De verplichting vervalt wanneer de ondernemingsraad zulks te kennen geeft.