Статья 4
действуетСоздание производственных советов
Предприниматель, осуществляющий деятельность предприятия, в котором, как правило, занято не менее 50 человек, учреждает отдельный производственный совет для структурного подразделения этого предприятия, если это способствует надлежащему применению настоящего закона на предприятии.
Подразделение, для которого создан отдельный производственный совет, рассматривается как предприятие в смысле настоящего закона.
De ondernemer die een onderneming in stand houdt waarin in de regel ten minste 50 personen werkzaam zijn stelt voor een onderdeel van die onderneming een afzonderlijke ondernemingsraad in indien dit bevorderlijk is voor een goede toepassing van deze wet in de onderneming.
Het onderdeel waarvoor een afzonderlijke ondernemingsraad is ingesteld, wordt beschouwd als een onderneming in de zin van deze wet.