Статья 2b
действуетВследствие перехода предприятия, как это предусмотрено статьей 662 Книги 7 Гражданского кодекса, права и обязанности, которые на тот момент вытекают для работодателя в данном предприятии в отношении работающих там работников из положений об условиях труда, соблюдение которых он обязан обеспечить в силу решения о признании общеобязательными на основании статьи 2 настоящего закона, переходят в силу закона к приобретателю предприятия.
Права и обязанности, переходящие в силу первого абзаца, прекращаются в момент, когда приобретатель в отношении труда, выполняемого работниками, указанными в первом абзаце, становится связанным коллективным трудовым договором, заключенным после перехода предприятия, либо в момент, когда приобретатель в отношении этого труда в силу принятого после перехода решения о признании общеобязательным на основании статьи 2 настоящего Закона обязуется соблюдать положения коллективного трудового договора. Права и обязанности прекращаются, кроме того, как только истекает срок действия признания общеобязательным.
Door de overgang van een onderneming, als bedoeld in artikel 662 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, gaan de rechten en verplichtingen welke op dat tijdstip voor de werkgever in die onderneming ten aanzien van daar werkzame werknemers voortvloeien uit bepalingen omtrent arbeidsvoorwaarden welke hij krachtens een besluit tot verbindendverklaring op grond van artikel 2 van deze wet verplicht is na te komen, van rechtswege over op de verkrijger van de onderneming.
De rechten en verplichtingen die ingevolge het eerste lid overgaan, eindigen op het tijdstip waarop de verkrijger ten aanzien van de arbeid, verricht door de in het eerste lid bedoelde werknemers, gebonden wordt aan een na de overgang van de onderneming tot stand gekomen collectieve arbeidsovereenkomst dan wel op het tijdstip waarop de verkrijger ten aanzien van die arbeid krachtens een na de overgang genomen besluit tot verbindendverklaring op grond van artikel 2 van deze wet, verplicht wordt bepalingen van een collectieve arbeidsovereenkomst na te komen. De rechten en verplichtingen eindigen voorts zodra de werking der verbindendverklaring eindigt.